PT
BR
    Definições



    rara avis in terra

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    rara avis in terrarara avis in terra


    locução

    Expressão de Juvenal que se diz, por extensão de «rara avis», a propósito de tudo que é singular, extraordinário.

    etimologiaOrigem:locução latina que significa "ave rara na terra".

    Secção de palavras relacionadas

    iconeFonte: Juvenal, Sátiras, VI, 165.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "rara avis in terra" para: Espanhol Francês Inglês

    Palavras vizinhas



    Dúvidas linguísticas


    Estou com uma dúvida: o correto será adverti-lo, adverte-lo ou advertê-lo?


    Relativamente à resposta 3416 ("plural de pixel/píxel") há uma questão que não está a ser respeitada e é importante. Pixel é uma unidade e, cientificamente falando, unidades não têm plural por isso não deveria ser nem pixels nem píxeis, mas Pixel. É comum usar plural em unidades comuns como o metro, mas não quer dizer que esteja correcto, afinal também é comum dizer a grama em vez de o grama. Se aprendemos a dizer 10Newton, 20Hertz, 40Tesla, porque não podemos aprender 10 metro ou 20 Pixel?